 El Nuevo Testamento Interlineal Griego-Espaandntilde;ol (Interlinear Greek/Spanish New Testament)Author: César Vidal
Retail Price: $44.99
Our Price: $41.13
Save: 3.86 (8.58%)
Availability: In Stock
Tres traducciones del Nuevo Testamento en una página. A inicios del s. XVI la publicación del texto griego del Nuevo Testamento cambió radical y positivamente la Historia. Acercar el NT original al pueblo provocó una revolución espiritual cuyas consecuencias llegan hasta el día de hoy. Desde entonces nadie ha podido negar que no existe forma más profunda de influir positivamente en la vida de los pueblos que aproximarlos al mensaje original del Nuevo Testamento. Esta edición del Nuevo Testamento permite que se acerque al texto original griego los hisponoparlantes tanto si son especialistas como si se trata también, de manera muy especial, de estudiantes que desean profundiar en el texto bíblico; de pastores y predicadores que pretenden extraer la riqueza del original y de laicos que ansían recibir las bendiciones de la Palabra de Dios en su vida cotidiana. Precisamente por ello esta edición contiene tres textos del Nuevo Testamento. En primer lugar, el Texto Mayoritario en griego que ha servido de base para realizar las traducciones más importantes de la Biblia; en segundo lugar, una traducción interlineal en español, palabra por palabra, realizada por el doctor César Vidal, uno de los primeros especialistas en el mundo del Nuevo Testamento, y en tercer lugar, la traducción Reina Valera 1909. Así, en un solo voumen se reúnen el texto griego riginal escrito por los autores del Nuevo Testamento; una cuidadosa traducción contemporánea y la revisión de la traducción Española de mayor difusión de la Historia. Three translations of the New Testament on one page. At the beginning of the XVI century the publication of the Greek text of the New Testament radically and positively changed History. Bringing the original NT to the people provoked a spiritual revolution whose consequences reach to this day. Since then, no one has been able to deny that there is no deeper way to positively influence the lives of peoples than to approximate them to the original message of the New Testament. This edition of the New Testament allows the Hispano-speakers to approach the original Greek text, whether they are specialists or, in a very special way, students who wish to deepen in the biblical text; of pastors and preachers who seek to extract the wealth of the original and lay people who long to receive the blessings of the Word of God in their daily lives. Precisely for this reason, this edition contains three texts of the New Testament. In the first place, the Majority Text in Greek that has served as the basis for the most important translations of the Bible; secondly, an interlinear translation in Spanish, word by word, made by Dr. César Vidal, one of the first specialists in the New Testament world, and thirdly, the Reina Valera 1909 translation. Thus, in a single voumen they meet the Greek text riginal written by the authors of the New Testament; a careful contemporary translation and the revision of the Spanish translation with the greatest diffusion of History.
Similar Items you may enjoy! | 
